Direção Artística e Interpretação Raquel André e Tonan Quito 

Co-criação, Apoio à Edição do Filme e Música Bernardo de Almeida

Texto André Tecedeiro em colaboração com Bernardo de Almeida, Raquel André e Tonan Quito

Dramaturgia André Tecedeiro, Bernardo de Almeida, Raquel André e Tonan Quito 

Filme Afonso Sousa 

Cenário Fernando Ribeiro 

Figurino José António Tenente 

Desenho de Luz Wilma Moutinho 

Música Ágatha Cigarra 

Sonoplastia e Desenho de Som Diogo Tavares

Câmaras Afonso Sousa, Francisco Fidalgo e Pedro Leite 

Captação de som Tiago Galvão 

Pós-Produção Áudio Filme Francisco Marujo

Correção de Cor Filme Mafalda Aleixo

Programação de Multimédia Jo Kolski

Participação no Filme André Tecedeiro, António André, António Fonseca, António Pedro Lopes, António Quito, Aliu Baio, Bernardino Quito, Bernardo de Almeida, Elvira Quito, Fernanda André, Fernando Ribeiro, Jaime Rebelo, João Teixeira, Mandé Quito, Maria Boavida, Margarida Botelho, Marta Rodrigues, Miguel Quito, Miguel Quito, Raquel André, Salomé Quito, Tonan Quito e Valentina Carvalho  

Intérprete de Língua Gestual Portuguesa Valentina Carvalho 

Consultoria Artística - LGP Marta Sales

Audiodescrição José Gregório Rojas 

Consultoria Audiodescrição Aliu Baio

Legendas preparadas p/ pessoas surdas ou baixa audição André Tecedeiro 

Comunicação António Pedro Lopes 

Produção Executiva e Operação de Legendas Margarida Botelho 

Gestão Financeira Missanga 

Técnico de Luz em digressão João Teixeira 

Fotografias de comunicação e de cena Tiago de Jesus Brás

Agradecimentos Família André e Família Quito, Sandra Oliveira, Miguel Mendes, António Nunes, Tio Marcelino, Sana, Laurent Durris, Sónia Marques Durris, Deolinda Major, Fátima Spínola 

Co-produção Culturgest, Cine-Teatro Louletano, Teatro Viriato, Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro Aveirense, Teatro Cine Torres Vedras, O Teatrão - Oficina Municipal de Teatro 

Apoios Co-Pacabana, Escola do Largo, Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau, HomemBala